人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am going to bed!
jeg går i seng!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am going to try to respond briefly.
jeg vil prøve at svare kort.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i am going to try to summarise this clearly.
jeg vil forsøge af opsummere dette klart og tydeligt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
think i am going to have baby
sporgsmal om svangerskab (ex w02)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i am going to take note of that.
det tager jeg ad notam.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i am going to have to refer that to my colleague.
den besked må jeg naturligvis bringe videre til min kollega.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i am going to talk about asylum.
jeg vil tale om asyl.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i am going to vote against this document.
jeg stemmer imod dette dokument.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
mr posselt, i am going to interrupt you.
- hr. posselt, jeg afbryder dem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
i am going to tell you something very simple.
lad mig sige noget meget enkelt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
consequently, i am going to make no more changes.
jeg vil ikke ændre noget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
but today i am going to focus on accountability.
men i dag vil jeg fokusere på ansvar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr posselt, i am going to interrupt you.
- hr. posselt, jeg afbryder dem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
however, i am going to support it, of course.
men jeg vil naturligvis støtte det.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
i am going to have the pleasure of giving the floor to my compatriot, mr carnero gonzález.
jeg har nu fornøjelsen af at give ordet til min landsmand, hr. carlos carnero gonzález.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：