検索ワード: in simple terms (英語 - デンマーク語)

i would like to talk in simple terms here.
jeg vil gerne tale i enkle vendinger her.

recommendations in simple form
henstillinger i enkel form

this is expressed in simple terms in amendment no 3.
jeg mener, at det er det, der er det vigtigste.

no one thinks of explaining it to him in simple terms.
ingen tænker på, at man burde søge at forklare ham det med enkle ord.

in simple terms, then, it is a key industry for europe.
det er således en nøgleindustri for europa.

an explanation in simple terms of the activity undertaken on the site.
en alment forståelig redegørelse for de aktiviteter, der foregår på anlægget.

in simple terms, bremer vulkan has cheated with german tax­payers money.
karel van miert sammen med paloma cerezo miranda (tv.) og bettina hausmann tra eur­op news

in simple terms a number of actions exist that did not exist earlier.
konkret betyder det, at der er iværksat en række nye tiltag.

well in simple economic terms, europe ' s culture adds to genuine prosperity.
for at sige det i enkle økonomiske termer bidrager europas kultur til velstanden.

an explanation in simple terms of the activity or activities undertaken at the establishment.
en alment forståelig redegørelse for den eller de aktiviteter, der foregår på virksomheden.

in simple terms, trends in cocaine use in europe have followed different patterns.
forenklet sagt har tendenserne i kokainbrug i europa fulgt forskellige mønstre.

most ministries produce booklets explaining their national systems of education in simple terms.
de fleste ministerier fremstiller pjecer, hvori der gøres rede for det nationale undervisningssystem i enkle vendinger.

we must take simple action in simple matters.
vi ønsker organisations-, bevægelses-, ytrings- såvel som pressefrihed.

put in simple terms of winners and losers, the most prominent conclusions of the analysis are:
de vigtigste konklusioner på analysen er udtrykt i vindere og tabere:

in simple terms this means that all objective 1 regions are entitled to receive equal funding.
det betyder i klar tekst, at ligeberettigelsen mellem samtlige mål 1-områder skal sikres, når støtten fordeles.

to conclude: in simple terms we have a moral obligation as human beings to take action.
afslutningsvis har vi som mennesker helt enkelt en moralsk forpligtelse til at handle.

150mg/l00g singly or in combination in simple cereals
emulgatorer, fortykningsmidler

put in simple terms, that means that the commission has more faith in the recipient countries ' responsibility.
det betyder med jævne ord, at kommissionen viser større tillid til modtagerlandenes ansvarsfølelse.

basically, the problem can be described in simple terms: we certainly need more europe-wide regulations.
i grunden kan problemet nemt beskrives: vi har med sikkerhed brug for flere reguleringer omfattende hele europa.

the honourable members present here know how difficult it is to explain in simple terms to schoolchildren how the community works.
vi tiltager os her en ret, og spørgsmålet om, hvordan vi skal behandle denne ret, må der kunne stemmes om her i plenarforsamlingen.