検索ワード: misdeeds in the video rental chains (英語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Danish

情報

English

misdeeds in the video rental chains

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

enlarges the video

デンマーク語

forstørrer videoen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

decreases the video hue.

デンマーク語

mindsker videoens farvetone.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

watch the video clip:

デンマーク語

se videoklippet:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

health issues are also covered in the video.

デンマーク語

videoen behandler også sund hedsspørgsmål.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

decreases the video brightness.

デンマーク語

mindsker videoens lysstyrke.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

polarity of the video signal

デンマーク語

polaritet af videosignalet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

maintains the video aspect ratio

デンマーク語

behold proportion

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

compliance with the video requirements;

デンマーク語

at videokravene er overholdt

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

lower limit on the video brightness

デンマーク語

nedre grænse for videoens lysstyrke

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

compliance with the video recording requirements.

デンマーク語

at videooptagelserne er i overensstemmelse med kravene.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

decrease hue command decreases the video hue.

デンマーク語

kommandoen reducér farvetone reducerer videoens farveton.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

choose what to display inside the video area

デンマーク語

vælg hvad som skal vises inde i videoområdet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

you need to manually upload the video files.

デンマーク語

du skal overføre videofilerne manuelt.

最終更新: 2017-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

decrease contrast command decreases the video contrast.

デンマーク語

kommandoen reducér kontrast reducerer videoens kontrast.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the'increase hue 'command increases the video hue.

デンマーク語

kommandoen forøg farvetone øger videoens farvetone.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the'decrease contrast 'command decreases the video contrast.

デンマーク語

kommandoen reducér kontrast reducerer videoens kontrast.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

m although the market for the sale of videocassettes (sell-through) is a relatively recent development, it has already outstripped in volume the market for video rental.

デンマーク語

denne industri kan således ikke undgå at få fordel af fremkomsten af et informationens europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in this situation, should our committee not concentrate on looking for legal solutions which would prevent any such misdeeds in the future?

デンマーク語

bør vores udvalg i denne situation ikke koncentrere sig om at finde juridiske løsninger, der fremover kan forhindre sådanne ugerninger?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

62 and video rental are said to be released on ‘first window’, that is beforethey are available more widely on television.

デンマーク語

62 betalings-tv er, at betalings-tv-operatørerne råder over vigtigt programindhold som populære spillefilm.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the video method; • the photograph method; • the participant observation method.

デンマーク語

man afprøvede fire metoder til at skabe en dialog: • "fremtidsworkshoppen" • videometoden • fotografimetoden • iagttagelse af deltageren

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,119,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK