検索ワード: shred (英語 - デンマーク語)

shred
makulere

shred file
makulér fil

shred partition
tjek partition@ info: status

shred the file system on %1
slet filsystemet på% 1 @ info/ plain

shred partition %1 (%2, %3)
slet partitionen% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain

there is not a shred of evidence.
der er ikke skyggen af bevis.

the last shred of civilisation has left congo.
den sidste skygge af civilisation har forladt congo.

mr brown has not a shred of credibility now.
hr. brown har ikke en skygge af troværdighed nu.

the commission has yet to see a shred of evidence!
det går ikke an at vælge en komitémetode, der ikke sikrer beslutningstagningen.

shred a partition so that its contents cannot be restored.
@ action: inmenu

müller without a shred of evidence and in a completely biased way.
det er også nødvendigt, at europa-parlamentet står samlet og enstemmigt i disse spørgsmål.

we have not been given a shred of scientific evidence to back up their case.
det er det mest forurenede hav i vesteuropa, og for ureningen har nået et kritisk niveau.

but there is not a shred of hard evidence in the report to support his contention.
men der gøres ikke i betænkningen forsøg på at føre blot en antydning af et sagligt bevis herfor. hr. delorozoys hovedtanke er, at nationaliseringen i sig selv fordrejer konkurrencen. kommissionen har imidlertid erklæret, at ejendomsretsspørgsmålet henhører under hver enkelt stat.

there has not of course been a shred of proof anywhere that weapons of mass destruction exist.
der har jo ikke været skyggen af bevis nogen steder for, at der findes masseødelæggelsesvåben.

secondly, there is not a shred of firsthand evidence of organized rape in the warburton report.
det er en holdning, vi finder positiv.

these are allegations for which he has never produced a shred of evidence, despite being requested to do so.
det er påstande, som han aldrig har fremlagt det mindste bevis for, til trods for opfordringer herom.

there is of course not a shred of truth in this, and i think that we should do something about this as well.
det er naturligvis slet ikke sandt, og jeg synes, at vi også bør gøre noget ved dette.

it is a scandalous abuse of parliamentary procedure and of parliamentary privilege to name individuals in this cowardly fashion without producing a shred of evidence.
langt mere hensigtsmæssigt er ordførernes forslag om et direktiv, som kan udgøre grundlaget for en harmonisering af medlemsstaternes retsbestemmelser på dette område.

russia has persistently accused estonia of nurturing something that it calls 'fascism', without producing a shred of evidence.
rusland anklager hårdnakket estland for at fremme "fascismen" uden at fremlægge skygge af bevis.

the accounts given by inhabitants, backed up by shreds of evidence, are horrifying.
beboernes fortællinger, som er en del af støttebeviserne, gjorde os stumme af rædsel.