検索ワード: spread the word (英語 - デンマーク語)

share and spread the word!
del og spred ordet!

the word
(bifald)

to spread the frequencies
sprede hyppigheden

background spread the news!
specialudgave »ung i dag« giv den videre til vennerne

good practice: spread the sign
god praksis: spread the sign

community-wide networks spread the word and work
netvÆrk til koordineret oplysningsvirksomhed i alle ef-landene

to spread the royalty payments
sprede betalingen af afgiften

spread the vote to the majority.
gør flertalsafstemninger til hovedreglen.

greecewater bills spread the urban message
grÆkenlandformidling af urban med vandregningen

during that time they can spread the virus.
jeg vil gerne stille et enkelt spørgsmål til hr.

spread the sample on a tray and homogenise well.
prøven spredes i en skål og rystes godt sammen.

of course, we will need full information to continue to spread the word.
vi har naturligvis brug for at have alle oplysninger, så vi kan fortsætte med at formidle budskabet.

however, we can also spread the word in our own member states as well.
men vi skal ikke kun tale om det, vi skal også gøre noget ved det i medlemslandene.

on a number of occasions he has asked members to help him spread the word.
ved en række lejligheder har han bedt medlemmerne hjælpe med at formidle budskabet.

once again today you try to spread the blame around.
i dag har de endnu en gang forsøgt at fralægge dem skylden.

the words
ændres:

twitter, blogs and facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word.
twitter, blogs og facebook (32,400 fans efter et par måneder) blev brugt til at sprede budskabet.

spread the word to your fellow delegates, persuade them to attend without biting their heads off.
sig det til deres kolleger, sørg for, at de kommer, og lad være med at klage over dem.

there are a lot of young turkish people living in europe, and they spread the word within turkey.
der er mange unge tyrkere, der bor europa, og som også fortæller herom i tyrkiet.

in this way we will be able to effectively spread the word on expertise and exchange experiences to learn from one another.
således kan vi effektivt sprede viden om de bedste løsninger og lære af hinanden.