人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are a lot of tools in the box.
der er en masse værktøj i boksen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there are a lot of questions.
men, hr. lehne, hvad er det egentlig, vi taler om?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
and there are a lot of them!
og der er mange negative forhold!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
there are a lot of good ideas in this report.
der er mange gode forslag i betænkningen.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
there are a lot of common issues
der er en masse fælles spørgsmål
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there are a lot of these this week.
dem er der mange af i denne uge.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
so there are a lot of things wanting.
så der er mange ufuldkommenheder.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
there are a lot of similarities between the two.
der er mange lighedspunkter mellem de to.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
there are a lot of them, which is only natural.
der er mange kandidater, det er normalt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on the contrary, there are a lot of positive factors in the report.
jeg mener tværtimod, at der er særdeles meget positivt i betænkningen.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i almost said there are a lot of irish among us.
der er mange irere, var jeg lige ved at sige.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
there are a lot of confidence-building measures needed.
de af og til borgerkrigslignende tilstande breder sig endog til udlandet, f.eks. til tyskland.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i think there are a lot of misunderstandings around the concept.
jeg tror, at der hersker en masse misforståelser om princippet.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
there are a lot of other things that need to be put right.
der er mange andre ting, der skal bringes i orden.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
they are advancing reasonably well but there are a lot of technical challenges.
de gør visse fremskridt, men der er mange tekniske udfordringer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
russia is a rich country, where there are a lot of poor people.
rusland er et rigt land med mange fattige mennesker.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
henderson. - there are a lot of points raised in the honourable lady's questions.
for det andet, der er meget uro om den, hvor usa og det forenede kongerige sammen gør sig stærke for at aflytte hele verden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on this issue as well, there are a lot of 'don't knows'.
derimod udgør antallet af personer, der ikke svarer, en
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: