検索ワード: thinker (英語 - デンマーク語)

are you a clear thinker ?
har du omløb i hovedet ?

are you a "lateral thinker"?
tænker du lateralt?

the best known of these was the priest and thinker camillo torres.
den kendteste af disse var præsteidealisten camillo torres. dette er tyve år siden.

i would be glad to quote at more length this eminent economic thinker.
lad os gøre dette i fællesskab. det koster ikke nogen arbejdspladser, men fører til nogle.

you will end up creating a huge totalitarian beast, as that wise thinker simone veil puts it.
de opbygger på denne måde det store totalitære dyr for nu at anvende et udtryk fra den store franske filosof, simone weil.

francis bacon, the great english thinker and statesman handed down the maxim:' ownership is like dung.
fra den store engelske tænker og statsmand francis bacon har vi udtrykket om, at penge er som gødning, de gør kun gavn ved at spredes.

desiderius erasmus, a dutch thinker who valued education very highly has lent his name to one of the most successful schemes so far.
de internationale faglige organisationer den frie faglige internationale og den europæiske faglige samarbejdsorganisation klagede til europa-kommissionen over brug af slavearbejde i burma.

to the community, as well as to its member states, the dictum of that distinguished political thinker, edmund burke, applies.
jeg tror, at bare det, at rådet faktisk gik i kast med disse problemer, og vi har netop i premierministerens tale, hørt hvad resultatet var, virkelig skal hilses velkommen.

his thought! parliament has already given its opinion on these pearls of wisdom by suspending the thinker's immunity once.
som de kan se, er dette i modstrid både med artikel 79 og artikel 80 i forretningsordenen, især da det drejer sig om et så vigtigt spørgsmål, som direkte berører græske interesser, nemlig olympic airways' fremtid.

this belief would certainly have led those old socialists, including their great thinker karl marx, to applaud the polish workers'protest in the 70s and 80s of the 20th century.
set i det perspektiv ville den tids socialister, herunder socialisternes store tænker karl marx, afgjort have glædet sig over arbejdernes protest i polen i 1970'ene og 1980'erne.

a japanese thinker, daisako ikeda, said that the new concept of security, which focuses on the security of states, must be defined differently, focusing on the well-being of peoples.
en japansk tænker ved navn daisako ikeda sagde, at det nye sikkerhedsbegreb, fokuseret på staternes sikkerhed, bør defineres på en anden måde og fokusere på folkenes velfærd.

as one of the most brilliant european thinkers of the end of this century said, corruption is the cancer that corrodes democracy.
som en af de mest fremtrædende europæiske tænkere i den sidste del af dette århundrede har sagt, er korruptionen den kræftsvulst, som underminerer demokratierne.