検索ワード: toughness (英語 - デンマーク語)

toughness
sejhed

toughness requirement
sejhedskrav

fracture toughness,
brudsejhed

brittle fracture-toughness assessment
styrke-og sejhedsforhold

plane strain fracture toughness klc
spændingsintensitetsfaktor kic

qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
koldseje kvaliteter med garanterede slagsejhedsværdier ved lave temperaturer

toughness is the only language these mullahs understand.
ubøjelighed er det eneste sprog, disse mullaher forstår.

certification of the impact toughness of v­notch: charpy specimens
rapporter fra den videnskabelige komité for levnedsmidler (enogtyvende serie)

the good yields and toughness of these breeds make them popular.
disse racers gode afkast og modstandsdygtighed gør dem efterspurgte.

some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
nogle personer ønsker sanktioner og straffe, og at vi udviser hårdhed.

histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature
histogram, der viser den største variation af sejhedsværdierne ved samme temperatur

high degree of notch toughness which is not reduced with ar increasrngly sharp notch
en høj grad af slagsejhed, der ikke nedsættes af tiltagende skarphed af kærven

their understanding, toughness and commitment mean that the european parliament can feel proud today.
deres velvijle, fasthed og aftale vækker en stolthedsfølelse i europaparlamentet.

in these cases, i think that toughness becomes a duty, whatever resentment this may engender.
i de tilfælde tror jeg, at bitterheden bliver en pligt, ligegyldigt hvilke følelser det kan vække.

as regards the toughness of commission enforcement procedures, steady incremental reforms have already speeded up case handling.
hvad angår hårdheden i kommissionens håndhævelsesprocedurer, har trinvise reformer allerede reduceret sagsbehandlingstiden.

iso/dis 12737 metallic materials — determination of the plane-strain fracture toughness;
iso/dis 12737 metallic materials — determination of the plane-strain fracture toughness

(mi) corrosion properties, surface protection and surface treatment; (iv) strength, toughness and formability of steels;
— korrosionsegenskaber, overfladebeskyttelse og -behandling — forskellige ståltypers styrke, sejhed og formbarhed

(2) fracture mechanics: (a) sub-critical crack growth, (b) residual stress, (c) factors controlling toughness, (d) effects of short cracks, (e) isothermal embrittlement.
2) brudmekanik: — subkritisk revneudbredelse, — residualspænding, — faktorer som bestemmer duktiliteten, — virkningen af små revnedannelser, — isotermisk skørhedsdannelse.