検索ワード: undercertain (英語 - デンマーク語)

transport can meet the requirements ofsustainable development only undercertain conditions. there must be:
kun på visse vilkår kan transportenkomme til at opfylde kravene til enbæredygtig udvikling:

such sound behaviour will automatically entail risks undercertain conditions of economic imbalance, especially at global level.
denne sunde indstilling kan ikke undgå at indebære risici under visse omstændigheder, nemlig hvis der findes en økonomisk ubalance, specielt på verdensplan.

probation release on probation is a measure that is available undercertain conditions to convicted offenders in all eu countries, but some jurisdictions define special conditions fordrug users.
henvisning til behandling henvisningsordninger i forbindelse med anholdelse ognarkotikabehandling og såkaldte »drug treatment andtesting order schemes (dttos)« er fundet nyttige i detforenede kongerige, når det gjaldt om at øge antallet afstofbrugende lovovertrædere i behandling.

f has been one of the european a specific role in the framework of theenhanced cooperation that several member states can set up undercertain conditions in specific fields,within the framework of the european union.
u tyve år været et af det europæiske har en specifik rolle i forbindelse med»det tættere samarbejde«, som fleremedlemsstater på visse betingelser kanindføre på specifikke områder i den europæiske union.

relations with the authorities and courts in the member states 65 assert that an authorized agent must be able to advertise and can display vehicles undercertain conditions, particularly if he expressly and visibly makes it clear that he is acting asan intermediary providing a service and not as a reseller.
under henvisning til forordning (eØf) nr. 123/85 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af salgs- og serviceaftaler vedrørende motorkøretøjer fastslog konkurrencemyndigheden desuden, at en fuldmagtshaver skal kunne reklamere og udstille biler på bestemte vilkår, og at han bl.a. skal sørge for, at det udtrykkeligt og synligt fremgår, at han handler som mellemmand og ikke som forhandler.

whereas member states should, however, retain the power to allow, undercertain conditions, feedingstuffs having levels of undesirable substances andproducts higher than those provided for in annex i;
medlemsstaterne bør dog have mulighed for på visse betingelser at tilladeet højere indhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer, end det, derer fastsat i bilag i;

the bill would also introduce divestment ofadvantages acquired through abuse, and the swifter enforceability of decisionsfinding that an abuse has taken place. the bill would extend the prohibition ondiscriminatory treatment to cover abuses of power on the demand side, andestablish a presumption that suppliers are dependent on their customers undercertain circumstances.
hvad angår den mere effektive kontrol af misbrug af en magtposition på efterspørgselssiden inde holder udkastet ligeledes et forbud mod forskelsbehandling, og desuden foreslås indført et formodningsgrundlag for tilbudsgivers afhængighed af efterspørgeren.

the duc partners claimed in particularthat their joint marketing activities were covered by article 3(b) of that regulation, which allows — undercertain circumstances — for ‘joint distribution’ of goods produced jointly.
254.transaktionen ville skabe verdens største aluminiumvirksomhed målt efter omsætning, tæt fulgtaf alcoa.