検索ワード: y1 (英語 - デンマーク語)

& y1
& y1

‘ model bov-y1.
»forlæg bov-y1.

repeatability limit, y1
repeterbarhedsgrænse y1

bagai's y1 statistic
bagais y1 teststørrelse

annual time worked (column y1)
Årlig præsteret arbejdstid (kolonne y1)

that goal translated into measures y1 and y2.
dette mål udmøntede sig i foranstaltning y1 og y2.

measure y1: short-term liquidity facility
foranstaltning y1: kortfristet likviditetsfacilitet

compatibility of measures y1 and y2 under the banking communication
foreneligheden af foranstaltning y1 og y2 i henhold til bankmeddelelsen

bq kg' rock accounts for an annual dose as high as 10 msv y1
i nogle dele af verden har bjergarterne ansvaret for årlige doser så høje som 10 msv.

the measures y1 and y2 should also be proportionate and not unnecessarily distort competition.
foranstaltning y1 og y2 bør ligeledes stå i forhold til udfordringerne og ikke fordreje konkurrencen unødigt.

fallout from past atomic bomb tests gives an average annual dose of 10 psv y1 as the
den gennemsnitlige årlige dosis på grund af medicinsk brug af stråling er 0,33 msv. den

sequential stage: the check blocks y1,..., yn are calculated using ka.
sekventielt trin: kontrolblokkene y1,..., yn beregnes ved hjælp af ka,

the annual dose increases by 3 psv y1 for every 100-metre increase in altitude.
den årlige dosis vokser med 3 psv for hver 100 meters øget højde.

the commission has received sufficient information to conclude that abn amro n did not receive funding through measures y1 and y2.
kommissionen havde fået tilstrækkelige oplysninger til at kunne konkludere, at abn amro n ikke modtog finansiering gennem foranstaltning y1 og y2.

the short-term liquidity facility covered by measure y1 remained in place until the end of june 2009.
den kortfristede likviditetsfacilitet under foranstaltning y1 var gældende indtil slutningen af juni 2009.

potential aid to fortis bank sa/nv arising out of measures y1 and y2 was assessed in the decision of 3 december 2008.
potentiel støtte til fortis bank sa/nv som følge af foranstaltning y1 og y2 blev vurderet i beslutningen af 3. december 2008.

therefore, it should be concluded that measure y1 constitutes state aid as it provided fbn with an advantage in the form of funding which it could not have found on the market in the then prevailing market circumstances.
det bør derfor konkluderes, at foranstaltning y1 udgør statsstøtte, da den gav fbn en fordel i form af finansiering, som den ikke kunne have fundet på markedet under de dagældende markedsforhold.

> 0.5 j if tissue is exposed at annual doses not exceeding about 500 mgy y1 for several years, deterministic effects are not likely.
hvis væv eksponeres med doser, der ikke overstiger omkring 500 mgy pr. år

abn amro bank denied it had benefitted – directly or indirectly – from any funding aid given to fbn (measures y1 and y2).
abn amro bank afviste, at den — direkte eller indirekte — havde udnyttet nogen form for finansieringsstøtte til fbn (foranstaltning y1 og y2).