検索ワード: bolsheviks (英語 - 簡体字中国語)

"and i think it must have been a very, very dark day when the bolsheviks arrived.
"我觉得,布尔什维克到达的那天, 一定是非常黑暗的一天.

having also seized nagorny karabakh from armenia, the bolsheviks reduced the territory of armenia to 29,800 square kilometres.
布尔什维克人还从亚美尼亚夺去了纳戈尔内卡拉巴赫，将亚美尼亚领土缩小到29 800平方公里。

6.2 the author disputes that the leaflet contained anything which can be interpreted as a call to emulate the struggle against the bolsheviks to secure independence of belarus in the present day.
6.2. 提交人反驳说，传单中没有任何内容可以解释为是呼吁人们今天学习对布尔什维克的斗争，以争取白俄罗斯的独立。

precisely this illegal decision taken without lawful authority by a regional party organ of the bolsheviks and adopted without taking any account of the will of the karabakh population, to this day enables the leaders of azerbaijan to impart legitimacy to their claims to karabakh and other armenian territories.
正是这一未经布尔什维克区域党政机关合法授权、也未考虑到卡拉巴赫居民的意愿通过的非法决定，迄今仍使阿塞拜疆领导人得以使其对卡拉巴赫和亚美尼亚其他领土的要求合法化。

38. nonetheless, in many parts of the country the azerbaijanis offered serious resistance to the bolsheviks, while the azerbaijani delegation at the paris peace conference continued its work to achieve de jure recognition and admission into the league of nations.
38. 但是，在该国很多地方，阿塞拜疆人坚决抵抗布尔什维克人，同时，巴黎和平会议阿塞拜疆代表团继续开展工作，以在法律上得到承认和加入国际联盟。

the author accepts that he denoted the bolsheviks "occupiers ", but points out that the republic of belarus is a "nonideologized " state and submits that any sanction based on this expression must run counter to article 19 of the covenant.
提交人承认他将布尔什维克指为 "占领者 "，但他指出，白俄罗斯共和国是一个 "非意识形态化的 "国家，因此任何根据这一说法而施加的处罚一定违反公约第19条。