検索ワード: beautified (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

beautified

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

beautified, user-visible name

トルコ語

güzelleştirilmiş, kullanıcıya görünür isim

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

we have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders,

トルコ語

and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

we have indeed set constellations in the heavens and have beautified them for the beholders,

トルコ語

and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and indeed we created towers in the skies, and beautified it for the beholders.

トルコ語

and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and we have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.

トルコ語

and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and indeed, we have put the big stars in the heaven and we beautified it for the beholders.

トルコ語

and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and verily in the heaven we have set mansions of the stars, and we have beautified it for beholders.

トルコ語

and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

did they never observe the sky above them: how we built it and beautified it; and it has no cracks;

トルコ語

artık üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve süslemişiz, onun hiç bir çatlağı yoktur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,408,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK