プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dare to leap
maglakas - loob na tumalon
最終更新: 2023-02-12
使用頻度: 3
品質:
参照:
you dare to keep secrets from me?
benden nasıl sır saklarsın?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so, can we dare to be optimistic?
pekala, iyimser olmaya cesaretimiz var mı?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
couldn't dare to stay inside!
İçerde duymayı gözüm kesmiyor!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the lord said, "we will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you.
(allah) dedi ki: "pazunu kardeşinle pekiştirip güçlendireceğiz; sizin ikinize de öyle bir 'güç ve yetki' vereceğiz ki, ayetlerimiz sayesinde size erişemeyecekler.
and when the appointed day comes, no one shall even dare to speak except by the leave of allah. then some will be declared wretched, others blessed.
o gün geldi mi hiçbir kimse, rabbinin izni olmaksızın konuşamaz; onların bir kısmı kutsuzdur, bir kısmı kutlu.
there is an effective evolution lobby coordinating the fight on behalf of science, and i try to do all i can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists.
bilim adına savaş veren etkili bir evrim lobisi mevcut ve ben onlara yardım etmek için elimden geleni yapmaya çalışıyorum. fakat onlar, benim gibi hem evrimci hem de ateist olduğunu söylemeye cesaret edebilen insanlardan huzursuz oluyorlar.
"i do not dare to drive into kosovo with serbian license plates and to drive in serbia with kosovo ones, i have to pay large [insurance fees]," he told setimes.
setimes'a konuşan stankoviç, "kosova'ya sırp plakalarıyla girmeye ve sırbistan'da da kosova plakalarıyla dolaşmaya cesaret edemem, yüksek sigorta ücretleri ödemem gerekir." dedi.