プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tablespoon dry yeast
yemek kasigi toz seker
最終更新: 2022-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
quick-dry glossy
quick- dry glossy
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
people dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
İnsanlar çatılarında minder içlerini kuruturlar ya da havalandırırlar.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
then they had to hang the clothes out to dry.
kurusun diye çamaşırları asmak zorundalardı.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we cast him out of the fish unto dry land and he was sick.
(ama balığın karnında bizi andı, tesbih etti, biz de) onu hasta bir halde ağaçsız, çıplak bir yere attık.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he created man out of dry clay, like the potter’s,
allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
certainly we created man out of a dry clay [drawn] from an aging mud,
and olsun ki, insanı kuru balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattık.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he found a way to dry out vaccines -- encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells -- meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
ve aşıları kurutmanın ve tardigradların hücrelerinde olan şeker kapsüllerine benzer bir kapsülle kaplamanın bir yolunu buldu. bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"we need sincere support from our european friends to dry out pkk's financial resources, otherwise it is impossible to overcome this problem," mehmet metiner, mp from the ruling justice and development party (akp), explained.
İktidardaki adalet ve kalkınma partisi (akp) milletvekili mehmet metiner, “pkk'nın mali gelirlerinin kurutulması için avrupa'daki arkadaşlarımızın samimi desteğine ihtiyacımız var, aksi takdirde bu sorunun üstesinden gelmeye imkân yok." dedi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています