検索ワード: hundredfold (英語 - トルコ語)

but in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.
ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı

then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.
İshak o ülkede ekin ekti ve o yıl ektiğinin yüz katını biçti. rab onu kutsamıştı.

but other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
kimi ise iyi toprağa düştü. bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı da otuz kat ürün verdi.

and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.
kimi ise iyi toprağa düştü, büyüyünce yüz kat ürün verdi.›› bunları söyledikten sonra, ‹‹İşitecek kulağı olan işitsin!›› diye seslendi.

but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
İyi toprağa ekilen tohum ise, sözü işitip anlayan birine benzer. böylesi elbette ürün verir, kimi yüz, kimi altmış, kimi de otuz kat.››

and every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
benim adım uğruna evlerini, kardeşlerini, anne ya da babasını, çocuklarını ya da topraklarını bırakan herkes, bunların yüz katını elde edecek ve sonsuz yaşamı miras alacak.