検索ワード: iniquitous (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

iniquitous

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

he does not love the iniquitous.

トルコ語

bilesiniz ki o, haddi aşanları sevmez.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

surely they were an iniquitous people.

トルコ語

doğrusu onlar yoldan iyice çıkmış bir toplum idi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

saying: "alas the woe, we were iniquitous.

トルコ語

"yazıklar bize, gerçekten bizler azgınmışız" dediler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that is how we seal the hearts of the iniquitous.

トルコ語

azgınların kalplerini böyle damgalarız.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

which no one shall eat except the iniquitous.’

トルコ語

"bunu da, hata edenlerden başkası yemez."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

indeed pharaoh and haman and their hosts were iniquitous.

トルコ語

firavun, haman ve orduları suçlular idiler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

nor would we destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.

トルコ語

biz, halkı zalim olmayan toplumları asla yok etmeyiz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and man bore it; verily he was very iniquitous and very ignorant-

トルコ語

ancak onu insan yüklendi; o zalim ve cahil olmuştu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,

トルコ語

diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,736,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK