プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
some concern work relations between the european institutions and their agents, recruitment of staffand the running of competitions.
bazı konular avrupa kurumlarıyla görevlileri arasındaki ilişkiler, personelin işe alımı ve rekabetin işleyişi gibi konularla ilgilidir.
comparisons between countries should be made with caution due to potential biases in selective recruitment to these studies (117).
tedaviye başlayan eroin kullanıcıları arasında enjekte edenlerin oranındaki değişiklikler daha geniş olan sorunlu opioid kullanıcıları grubundaki bazı eğilimlere işaret edebilir.
the annual competition and recruitment event is designed to offer opportunities and new perspectives to excellent students from southeastern europe by strengthening links between higher education and employment.
her yıl düzenlenen yarışma ve eleman alma etkinliği, yüksek öğrenimle istihdam arasındaki bağlantıları güçlendirerek güneydoğu avrupalı mükemmel öğrencilere fırsatlar ve yeni perspektifler sunmak üzere tasarlanmış bir niteliğe sahip.
it is also aimed at improving the labour market's flexibility, curbing unofficial employment, and reducing discrimination in the recruitment of women.
emek piyasasının esnekliÄinin artırılması, kayıt dıÅı istihdamın engellenmesi ve kadınların iÅe alınmasında gözetilen ayrımcılıÄın azaltılması da stratejinin diÄer hedefleri arasında yer alıyor.