検索ワード: recruitment (英語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

recruitment

トルコ語

İŞe alinma

最終更新: 2016-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

recruitment fraud

トルコ語

Önemli uyarı

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

recruitment fraud notice

トルコ語

shell'de mevcut İş alanları

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

basic principle in recruitment

トルコ語

İŞe almada temel İlke

最終更新: 2016-06-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

option a: shell recruitment day

トルコ語

a seçeneği: shell İşe alım günü

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

2.1 basic principles in recruitment

トルコ語

2.1 İŞe almada temel İlkeler

最終更新: 2016-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

completion of recruitment procedures and trial period

トルコ語

İŞe alinma İŞlemlerİnİn tamamlanmasi ve deneme sÜresİ

最終更新: 2016-06-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

but financing and recruitment problems led to a delay.

トルコ語

fakat finansman ve eleman almada yaşanan sorunlar gecikmelere yol açtı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

labour recruitment and wages increase due to lack of manpower force.

トルコ語

İş gücü eksikliğinden dolayı işe alma ve maaş artışı

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

through training courses and recruitment programmes, the process is continuing.

トルコ語

süreç, eğitim kursları ve işe alım programları ile devam ediyor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

personnel recruitment process is carried out starting from the residential areas near the mine site.

トルコ語

personel alımlarında maden sahası yakınındaki yerleşimlerden başlayan bir süreç yürütülmektedir.

最終更新: 2019-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

when a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.

トルコ語

kritik kitleye ulaştığımızda, katılım aniden ivme kazanır.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

within days, investigators had uncovered details of al qaeda recruitment and training activities in the balkans.

トルコ語

birkaç gün içinde müfettişler, el kaide'nin balkanlar'dan adam toplayıp eğittiğine dair ayrıntıları ortaya çıkarmıştı bile.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

an important part of this effort is the recruitment of military staff from the ethnic communities living in the country.

トルコ語

bu çabaların önemli bir bölümünü, ülkede etnik topluluklara mensup vatandaşların da askeri personel olarak işe alınması oluşturuyor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

some concern work relations between the european institutions and their agents, recruitment of staffand the running of competitions.

トルコ語

bazı konular avrupa kurumlarıyla görevlileri arasındaki ilişkiler, personelin işe alımı ve rekabetin işleyişi gibi konularla ilgilidir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

rather, turkey must continue to work with other countries, particularly in europe, to cut off funding and recruitment.

トルコ語

türkiye bunun yerine finans kaynaklarını kesmek için başta avrupa’dakiler olmak üzere diğer ülkelerle birlikte çalışmaya devam etmeli.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

furthermore, there are employers who, when carrying out recruitment, do not shortlist certain candidates simply because of their age.

トルコ語

dŸルŸk nitelikli eスitim istenenin tam tersi sonuîlaræn oluルmasæna neden olabilir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

comparisons between countries should be made with caution due to potential biases in selective recruitment to these studies (117).

トルコ語

tedaviye başlayan eroin kullanıcıları arasında enjekte edenlerin oranındaki değişiklikler daha geniş olan sorunlu opioid kullanıcıları grubundaki bazı eğilimlere işaret edebilir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

the annual competition and recruitment event is designed to offer opportunities and new perspectives to excellent students from southeastern europe by strengthening links between higher education and employment.

トルコ語

her yıl düzenlenen yarışma ve eleman alma etkinliği, yüksek öğrenimle istihdam arasındaki bağlantıları güçlendirerek güneydoğu avrupalı mükemmel öğrencilere fırsatlar ve yeni perspektifler sunmak üzere tasarlanmış bir niteliğe sahip.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

it is also aimed at improving the labour market's flexibility, curbing unofficial employment, and reducing discrimination in the recruitment of women.

トルコ語

emek piyasasının esnekliğinin artırılması, kayıt dışı istihdamın engellenmesi ve kadınların işe alınmasında gözetilen ayrımcılığın azaltılması da stratejinin diğer hedefleri arasında yer alıyor.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,788,824,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK