プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a romanian army rescue team drives a speedboat over a flooded road two days after a flash flood caused by the siret river in july. [afp]
romen ordusuna bağlı bir kurtarma ekibi, temmuz ayında siret nehri'nin taşması sonucu meydana gelen selden iki gün sonra su basmış bir yolda sürat teknesiyle gidiyor. [afp]
after a speedboat chase, indy and elsa capture one of the brotherhood, kazim, and indy tells him that his goal is only to find his father and that he has no interest in finding the grail.
koruyuculardan biri olan kazım'ı bir geminin pervanesine yaklaşırken sorguya tutan indy, onların kasenin koruyucuları olduğunu ve kötü adamlar olmadıklarını öğrenir.
speaking on 16 april, tirana police director ilirian zylyftari said a police crackdown on speedboat traffic had prompted smugglers to involve tirana's newly-opened jat office in their schemes.
16 nisan'da bir konuşma yapan tiran emniyet müdürü İlirian ziliftari, polisin sürat teknesi kaçakçılığına karşı tedbirler almasının kaçakçıları tiran'daki yeni açılan jat bürosu üzerinden faaliyet göstermeye yönlendirdiğini söyledi.
dozens of navy frigates, coast guard speedboats and frogmen began sealing off the area of the three hotels in the porto carras hotels complex on tuesday.
onlarca donanma firkateyni, sahil koruma botları ile balıkadamlar porto carras otelş kompleksinde yer alan üç otelin etrafındaki bölgeyi salı günü taramaya başladı.