人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is expected to open a network of branches across albania, using the infrastructure established through western union's money transfer activities.
Şirketin, western union'un para transfer faaliyetleri yoluyla kurulmuş olan altyapıyı kullanarak arnavutluk'un dört bir yanında şube ağı kurması bekleniyor.
the only thing pensioners can do -- besides stand in western union lines at the bank for money from their family members abroad -- is protest, which happens occasionally in both entities.
emeklilerin - western union sıralarında yurtdışındaki ailelerinin göndereceği paralar için sıra beklemenin dışında - yapabileceği tek şey protesto etmek, ki bu da her iki yönetim biriminde de artık olağan bir duruma dönüşmüş.
amid prolonged criticism for failing to attract and absorb eu funds, the romanian government decided to create a new ministry that will solely oversee union money.
romanya hükümeti, ülkeye yeterince avrupa birliği fonu girmesini sağlayamadığı ve mevcut fonları da etkin şekilde kullanamadığı yönünde eleştiriler üzerine, yalnızca ab fonlarının denetiminden sorumlu olacak yeni bir bakanlık kurma kararı aldı.