検索ワード: whose boxes would they be (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

whose boxes would they be

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

what would they have seen?

トルコ語

bütün bu muazzam süre içinde

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but, how would they see?

トルコ語

fakat nasıl göreceklerdi ki?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

would they, then, believe?

トルコ語

onlar mı iman edecekler!...

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and why would they do that?

トルコ語

peki bunu neden yapsaınlar ki?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is not allowable for them, nor would they be able.

トルコ語

bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

nor would they be followers of one another's qiblah.

トルコ語

onlar birbirlerinin kıblesine de uymaz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

fain would they that which distresseth you.

トルコ語

ağızlarından kin ve nefret taşmaktadır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

little of the night would they slumber,

トルコ語

geceleri pek az uyurlardı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

they're just information, why would they?

トルコ語

onlar sadece bilgiden ibaret -- neden umursasınlar ki?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

would they (now) hasten on our doom?

トルコ語

(durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it would neither suit them nor would they be able (to produce it).

トルコ語

bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,464,094 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK