人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a leading 0 no longer exists.
es gibt also keine führende 0 mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it no longer exists.
es existiert nicht mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the page no longer exists.
die seite existiert nicht mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
item %1 no longer exists
das element %1 existiert nicht mehr
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the cave that no longer exists
die höhle, die nicht mehr existiert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that warsaw no longer exists.
dieses warschau gibt es nicht mehr.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
so this possibility no longer exists.
damit ist diese möglichkeit nicht mehr gegeben.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
neutral zone (no longer exists)
neutral zone (no longer exists)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* it no longer exists on this site.
* it no longer exists on this site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the world god no longer exists.
dem menschen, der sich vom heiligen geist leiten lässt, scheint es, als ob die welt nicht mehr wäre; der welt scheint es, als ob es gott nicht mehr gäbe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the "eu correspondent" no longer exists.
den "eu-korrespondenten" gibt es nicht mehr.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this unanimity of opinion no longer exists.
diese einhelligkeit der meinungen besteht nicht mehr.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
as an entity, the city no longer exists.
die stadt existiert nicht mehr als einheit. es geht nur noch um die energie des frequentierten ortes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the distinction no longer exists, even in words.
der unterschied ist sogar in den worten nicht mehr vorhanden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the living soul, or being, no longer exists.
die lebendige seele oder das wesen existiert nicht mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in current versions, this restriction no longer exists.
in neueren versionen besteht diese einschränkung nicht mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the once great mill industry no longer exists today.
die großen mühlenbetriebe existieren heute nicht mehr.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
http://speedtriple.mundoforo.com----------- forum no longer exists .
http://speedtriple.mundoforo.com---------forum nicht mehr existent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they will no longer exist.
altersbegrenzungen werden danach nicht angewandt.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 4
品質:
even if you no longer exist,
auch wenn ihr nicht mehr existiert,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: