プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a school which has lots of rules is st
eine schule, die viele regeln hat, ist st
最終更新: 2016-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
"our school has lots of immigrants.
"wir haben viele einwanderer bei uns auf der schule.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* põlva secondary school, which has 387 students.
== sehenswürdigkeiten ==sehenswert ist die marienkirche von põlva.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
"after a long search i finally found a school which has a high level of standard.
"nach langem suchen habe ich eine schule gefunden die einen hohen standard hat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the thiksey monastery community has a school which is run by the monastery management.
die gemeinschaft hat thiksey kloster eine schule, die vom kloster-verwaltung geführt wird.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ann has lots of friends.
ann hat eine menge freunde.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
in one of the slums there i visited a school which has 1 690 students and 22 teachers.
in einem der dortigen slums habe ich eine schule mit 1690 schülern und 22 lehrern besucht.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
barcelona is a modern and progressive city which has lots to offer its visitors.
barcelona ist eine moderne und fortschrittliche stadt, die seinen besuchern viel zu bieten hat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
argentina just went through it, broke a lot of rules.
argentinien hat ihn gerade durchlaufen und viele regeln gebrochen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
our plan has lots of additional advantages.
unser plan hat viele zusätzliche vorteile.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
- improved rate of data export and data import for table, which has lots of data.
- geschwindigkeit beim importieren und exportieren mit ielen daten wurde verbessert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the requirement of attendance at a school which charges fees shall not apply to the reimbursement of the cost of school transport.
die bedingung, dass das unterhaltsberechtigte kind eine gebührenpflichtige lehranstalt besucht, gilt jedoch nicht für die erstattung der schülerbeförderungskosten.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is a industry norm here in germany, which contains a lot of rules defining where what has to be placed on a document.
this is a industry norm here in germany, which contains a lot of rules defining where what has to be placed on a document.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
south tyrol has lots of surprises in store.
südtirol weiß zu überraschen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a school which has enrolled a group of students with colp in order to obtain support at one of several levels (see cscp website for details).
eine schule, die eine schülergruppe beim cambridge online latin project eingeschrieben hat, um bei einem der verschiedenen levels betreuung zu erhalten (details auf der webseite des cambridge online latin projects).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a school teaching in latin was established in 1590, and replaced by a school which taught in danish by 1740.
im jahr 1590 wurde in der stadt eine lateinschule errichtet, die im jahr 1740 durch eine dänische schule ersetzt wurde.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
christiania – which is a car free zone – has lots of little stalls, galleries and cheap places to eat.
christiania – das eine autofreie zone ist – hat viele kleine stände, galerien und günstige restaurants. aber da befindet sich auch die berühmte graue halle, die eine konzerthalle ist, die von großen namen wie bob dylan und red hot chilli peppers besucht worden ist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on september 24, began a school campaign for parents at andres castro school, which was attended by 30 parents. we developed the theme of family.
am 24. september, beginnt das schuljahr für die eltern, die schule besucht andres castro von 30 eltern. wir haben die familie thema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a lan brings a lot of advantages to a school, including:
ein lan bringt einer schule viele vorteile, wie etwa:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is the eldest daughter in a big family and often has lots of chores to do when she comes home from school.
sie ist die aelteste toechter in einer grosse famile und hat oft was zu tun, wenn sie von der schule heim kommt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: