プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all the same
all the same
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the same.
all good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the same level
alle haben das gleiche sprachniveau
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
settings all the same.
same problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
..., it is all the same.
.... and with it will go all politics, all presidents and all prime ministers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's all the same.
das ist jacke wie hose.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"it's all the same!"
"es ist überall dasselbe!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you all the same..
dennoch möchte ich ihnen danken..
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
2015 they're all the same
2015 they're all the same
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. they're all the same
1 sie sind die alle selben
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the same for me. :king:
bin dabei :hello:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i thank you all the same.
ich danke ihnen trotzdem.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
all the same sevastopol... history...
in sewastopol, allen einige zeit zu sein kostet. aller sewastopol...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s all the same really.
es ist alles das gleiche wirklich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"you volkswagens are all the same!"
"ihr volkswagen seid doch alle gleich!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all the names are all the same
kämpf für eine welt die das leben verdient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the same i have some questions.
jedoch habe ich einige fragen dazu.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
'oh, but all the same, tell me!...
»nein, nein, sage es mir doch ...
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
all the boxes look about the same.
alle kästen schauen ungefähr gleich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in principle, have all the same function.
(aufbauarten), die aber vom prinzip her die gleiche funktionsweise haben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: