検索ワード: angrily (英語 - ドイツ語)

english: angrily
english: angrily

he angrily closed the door.
er schloss ärgerlich die türe.

presto looks angrily at alec.
„taschenspielertrick“).

and they spoke very angrily at her.
und sie fuhren sie an.

"let me alone," she said angrily.
"lass mich in ruhe!" sagte sie ärgerlich.

he angrily tore up the letter from her.
wütend zerriss er den brief von ihr.

in 1430, the patricians angrily left the city.
1430 verließen die patrizier im zorn die stadt.

'just this...' exclaimed the prince angrily.
»sie hören es ja!« schrie der fürst zornig.

we will easily throw out … (angrily.)
werden wir ⠦ (böse leicht hinauswerfen.)

then the lady points at america and says angrily,
dann zeigt die frau auf amerika und sagt aufgebracht:

these are baseless charges," she adds angrily.
aber sie hat nicht mitgemacht.

he angrily exclaims, 'you were in the naafi??!!
== weblinks ==naafi-webseite (englisch)

"shinji!" she yelled angrily; cutting him off.
"shinji!", schrie sie ihn zornig an und schnitt ihm das wort ab.

"rumpelstilzchen!", little red riding hood replies angrily.
«rumpelstilzchen!», erwidert rotkäppchen aufgebracht.

"that was for making me worry!" she explained angrily.
"das war dafür, dass du mir solche sorgen bereitet hast!", erklärte sie verärgert.

"you should have waited all night," she said angrily.
»du hättest die ganze nacht auf ihn warten sollen,« versetzte sie mit heftigkeit.

only when thea angrily stamps her foot do the young men turn to her.
thea stampft zornig mit dem fuß, die jungen männer wenden sich zu ihr.

"where have you been all this time?" von brecht asked angrily.
"wo bist du die ganze zeit gewesen?" fragte von brecht besorgt.

'whom do you want?' said nicholas levin's voice angrily.
»zu wem wollen sie?« fragte nikolais stimme in ärgerlichem tone.

that night brendan arrives and angrily searches for naomi, to no avail.
in dieser nacht kommt und brendan wütend sucht naomi, ohne erfolg.