検索ワード: anointed (英語 - ドイツ語)

they are anointed.
wurden gesalbt.

christ = "anointed".
jesus = "retter" ... christus = "gesalbter"

messiah — the “anointed”
messias – der „gesalbte“

you have anointed my feet,
du salbtest mir die füsse,

“anointed by the earth"
“geweiht durch die erde"

because he has anointed me
er hat mich gesandt,

the anointed one is our king.
denn der gesalbte ist unser könig.

"christ" means "anointed"
„christus“ bedeutet „gesalbter“

by the hand of your anointed ones,
nicht darf man die hand erheben, um es mit der faust zu schlagen.

what does it mean to be anointed?
was bedeutet es, gesalbt zu sein? dass jesus die drei stellen des königs, des hohepriesters des königreichs gottes und des propheten übernähme.

the lord anointed you king of israel.
und der herr salbte dich zum könig über israel.

- the most holy place will be anointed.
- das allerheiligste wird gesalbt werden.

and the lord anointed you king over israel,
da du klein warst vor deinen augen, wurdest du das haupt unter den stämmen israels, und der herr salbte dich zum könig über israel?

now i know that yahweh saves his anointed.
jetzt habe ich erkannt, daß der herr seinem gesalbten hilft;

39 i am weak today, though anointed king.
39 ich aber bin noch schwach und erst zum könig gesalbt.

every day he anointed it with lots of faith.
jeden tag salbte er sich damit und mit viel glauben ein.

the word “messiah” means “the anointed.”
das wort „messias“ bedeutet „der gesalbte“.

but jesus is unlike any of his anointed predecessors.
doch jesus ist nicht wie seine vorgänger irgendein gesalbter.

39 and i was gentle today, though anointed king.
39 ich aber bin, obwohl zum könig gesalbt, heute noch schwach, während diese männer, die söhne der zeruja, härter sind als ich.

she had already been anointed with the fulness of grace.
sie war bereits mit der fülle der gnade gesalbt.