検索ワード: aramaic (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

aramaic

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

aramaic language

ドイツ語

aramäische sprachen

最終更新: 2015-05-09
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

yoma (aramaic: יומא, lit.

ドイツ語

joma/יומא (dt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

[2] “aramaic language.”

ドイツ語

[2] “aramaic language.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

aramaic language (youtube)

ドイツ語

(wikipedia 2006).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"studies in neo-aramaic".

ドイツ語

"studies in neo-aramaic".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in aramaic, it is called kura.

ドイツ語

in Österreich wird bzw.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

albanian, amharish, arabic, aramaic,

ドイツ語

albanisch, amharisch, arabisch,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the aramaic term used was "resh metivta.

ドイツ語

der aramäische titel war "resch metivta.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it adopted the imperial aramaic script.

ドイツ語

er hat die imperial aramäisch skript.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the syro-aramaic reading of the koran

ドイツ語

the syro-aramaic reading of the koran

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

it lends its name to the aramaic language.

ドイツ語

die aramäische sprache bezieht ihren namen davon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the letter was written in aramaic and translated.

ドイツ語

der text des briefes war aber aramäisch geschrieben und übersetzt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

st. petersburg, fla: aramaic bible soc., 1966.

ドイツ語

maurer* noohra foundation== einzelbelege ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

a number of aramaic inscriptions are found in elymais.

ドイツ語

sollen sich bogenschützen aus der elymais befunden haben.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

this letter was first written in aramaic but then translated.

ドイツ語

der brief aber war in aramäischer schrift geschrieben und ins aramäische übersetzt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

with them some 500,000 assyrian-aramaic christians were murdered.

ドイツ語

mit ihnen wurden rund 500.000 assyrisch-aramäische christen ermordet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

influence of the aramaic christians on old arabia and the islamic world

ドイツ語

einfluß der aramäischen christen auf altarabien und die islamische welt

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the aramaic language is a semitic language closely related to hebrew.

ドイツ語

der kostenlose online-Übersetzungsservice für die aramäische sprache.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the church for the aramaic assyrian christians will soon be build in istanbul.

ドイツ語

das gotteshaus für die aramäisch-assyrischen christen soll schon bald in istanbul entstehen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

thus for a significant period, the jewish elite became influenced by aramaic.

ドイツ語

damit für einen beträchtlichen zeitraum, der jüdische elite wurde durch aramäisch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,787,946,643 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK