人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etras takes care of these problems.
etras kümmert sich um diese probleme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
media takes care of these "extremes".
die medien beschäftigen sich mit diesen "extremen".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- specifies the use of these symbols.
- legt die genaue verwendung dieser symbole fest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who takes care of whom?
wer sorgt für wen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
frontex takes care of this.
frontex kümmert sich darum.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
berghammer takes care of it instead.
berghammer erledigt das für ihn.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
gnome takes care of your health!
gnome kümmert sich um ihre gesundheit!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
makesyoulocal takes care of these tasks for marineonline in denmark, sweden and norway.
makesyoulocal kümmert sich für marineonline in dänemark, schweden und norwegen um diese aufgaben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
porters need to take care of these architectures.
wir beide, wir haben humor. sie in der praxis, ich in der theorie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"how well you take care of these flowers!"
,,wie gut sie diese blumen pflegen!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he had three women helping him take care of these kids.
er hatte 3 frauen, die ihm geholfen haben.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we are happy to take care of these steps for our customers.
gerne übernehmen wir diese aufgaben für unsere kunden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
take care of me
kümmern sich um mich
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because you are true practitioners, we will take care of these things for you.
weil sie echte anhänger sind, können wir schon ihre körper reinigen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
similarly we provide destroywindow and resizewindow procedures to take care of these functions.
analog haben wir destroywindow und resizewindow prozeduren, um auch diese funktionen zu berücksichtigen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i take care of him.
ich kümmere mich um ihn.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
evŕdere - take care of
vermerken, zur kenntnis nehmen - to take note of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how to take care of it?
was kann ich dagegen tun?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"take care of your health,
"kümmern sie sich um ihre gesundheit,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dropbear: take care of rootonly
dropbear: take care of rootonly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: