人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you know it better than me.
du weißt das besser als ich.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
that makes you better than me
nichts was dich besser macht als mich
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but they all play better than me.
dabei spielen die eh alle besser als ich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you deserve better than the drives that are left.
sie haben den ersten gp-sieg mehr als verdient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
even he knew better than me
even he knew better than me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you think you're better than me?
glaubst du, du wärst besser als ich?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he can do it better than me.
er kann es besser machen als ich.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
06. better by you better than me (4:34)
06. better by you better than me (4:34)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he plays the piano better than me.
er spielt besser klavier als ich.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and i answer her honestly: "i believe he deserves someone better than me.
und ich antworte ehrlich: "ich glaube, er verdient eine bessere als mich.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but you need to know that i not more or less than me
du nicht weißt was dich noch hält
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you know what’s even better than a big day? another big day!
aber sie wissen, was noch besser als ein großer tag? ein weiterer großer tag!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you had better hang on to it. anything is better than the way you were."
aber bleib nur dabei. besser so als vorher."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they say no one can do it better than me. convince yourself :)
they say no one can do it better than me. convince yourself :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you need to talk to someone other than me. you need to find a christian counselor to talk with on a regular basis.
aber du musst auch mit jemand anderem reden. du solltest einen christlichen berater finden, mit dem du regelmässig reden kannst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they say no one can do it better than me. convince yourself :) firexxx
they say no one can do it better than me. convince yourself :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- better by you - better than me! (by stöpsel, lend from judas priest)
- better by you - better than me! (von stöpsel, geliehen von judas priest)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is not the time for long speeches, mr president, but you deserve your victory.
dies ist nicht der zeitpunkt für lange reden, herr präsident, doch sie haben ihren sieg verdient.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
in chess, if anybody claims he is better than me, i can checkmate him!
in schach, wenn jemand behauptet besser zu sein als ich, dann kann ich ihm matt setzen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if someone were to ask why i am gentle and good, i must say, ‘because i am the servant of someone who is far better than me.”
wenn man mich fragt, warum ich freundlich und gut bin, antworte ich: ‚weil ich der diener jesu bin, der viel gütiger ist als ich.“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: