検索ワード: carl jung, swiss psychiatrist (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

carl jung, swiss psychiatrist

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

1889)* june 6 – carl jung, swiss psychiatrist (b.

ドイツ語

juni: carl gustav jung, schweizer psychoanalytiker (* 1875)* 6.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

carl jung

ドイツ語

carl gustav jung

最終更新: 2015-06-01
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

1887)* april 2 – hermann rorschach, swiss psychiatrist (b.

ドイツ語

april: hermann rorschach, schweizer psychiater (* 1884)* 8.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

bertrand piccard (born 1 march 1958) is a swiss psychiatrist and balloonist.

ドイツ語

märz 1958 in lausanne) ist ein schweizer psychiater, wissenschaftler und abenteurer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

1897)* october 22 – ernst rüdin, swiss psychiatrist, geneticist, and eugenicist (b.

ドイツ語

oktober: ernst rüdin, schweizer arzt, psychiater und rassenhygieniker (* 1874)* 24.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

analytical psychology, or jungian psychology, is a school of psychology that originated from the ideas of swiss psychiatrist carl jung.

ドイツ語

die analytische psychologie (auch „komplexe psychologie“) ist eine psychoanalytisch basierte, psychologische schule, die der schweizerische psychiater carl gustav jung begründet hat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

indeed, eugen bleuler, the swiss psychiatrist who introduced the term, referred to the condition as "the group of schizophrenias."

ドイツ語

so sprach auch der schweizer psychiater eugen bleuler, der den begriff der schizophrenie einführte, von der ,,gruppe der schizophrenien".

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and that was carl jung, whose name or work i had no idea about.

ドイツ語

und das war carl jung, von dessen namen oder werk ich keine ahnung hatte.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in zurich she was follower of carl jung and became a psychoanalyst.

ドイツ語

mit ihm zusammen führte sie in zürich einen künstlersalon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

carl jung suggests that the fourth element is what many reject - the evil in ...

ドイツ語

was fehlt von dem christlichen konzept der "trinität"? carl jung vermutet, dass es das vierte element ist, das viele ablehnen - ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in november may wrote to carl jung that he speaks 25 languages with some additional dialects.

ドイツ語

im november schrieb may an carl jung, daß er 25 sprachen mit einigen zusätzlichen dialekten spricht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

many consider that his poetry's symbolism is influenced significantly by the work of carl jung.

ドイツ語

hinter der symbolik seiner werke vermuten einige den einfluss der arbeiten von carl gustav jung.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

tokarczuk considers herself a disciple of carl jung and cites his psychology as an inspiration for her literary work.

ドイツ語

tokarczuk sieht sich selbst in der geistigen tradition von carl gustav jung, dessen theorien sie auch als eine inspiration für ihre literarischen arbeiten anführt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

pfister was a pioneer of modern swiss psychology, belonging to a psychoanalytical circle in zurich that was centered on eugen bleuler and carl jung.

ドイツ語

er war einer der pioniere der psychoanalyse in der schweiz und gehörte zum kreis der "zürcher schule der psychoanalyse" um eugen bleuler und carl gustav jung.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the high number of psychiatrists might be explained by fact that swiss psychiatrists have different task than their counterparts in other countries.

ドイツ語

die hohe anzahl könnte dadurch erklärt werden, dass sich die aufgaben der psychiater in der schweiz von denen ihrer kollegen in anderen ländern unterschieden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and the swiss psychoanalyst, carl jung, also spoke about the importance of the number three in all cultures, so i figure i'm covered.

ドイツ語

und der schweizer psychoanalyst sprach auch von der wichtigkeit der nummer drei in allen kulturen, also bin ich abgesichert.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it stands for thinking in symbols, and thus for a common sense, as it taught us the swiss psychiatrist carl jung already. feng shui is the complex, ancient chinese art, including adherence to the heavenly powers and the earth and used by the health, happiness and wohlgergehen found by looking at the environment, adapting seasonal changes, tides and fluctuations of nature. send to friends

ドイツ語

denken sie nicht, feng shui sei lediglich ein aberglaube. es steht für ein denken in symbolen und damit für einen gesunden menschenverstand, wie es uns der schweizer psychiater carl jung schon lehrte. feng shui ist die komplexe, alte chinesische kunst, sich die himmlischen mächte und die erde nutzbar zu machen und durch die gesundheit, wohlgergehen und glück zu finden, indem man sich der umwelt, jahreszeitlichen veränderungen, gezeiten und schwankungen der natur anpasst.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

eve ensler: you know, i think carl jung once said that in order to survive the twentieth century, we have to live with two existing thoughts, opposite thoughts, at the same time.

ドイツ語

ich weiss dass carl jung einmal gesagt hat, um im 20. jahrhundert zu überleben, müssen wir mit zwei existierenden, gegensätzlichen gedanken zur gleichen zeit leben.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

does something like a collective conscious, a consciousness shared by all humans on earth exist? psychologist carl jung speculated that we all share a common sub-conscious.

ドイツ語

existiert so etwas wie ein kollektives bewusstsein, ein bewusstsein, das von allen menschen auf der erde geteilt wird? der psychologe carl gustav jung spekulierte, dass wir alle ein gemeinsames unter-bewusstsein teilen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in modern age disapproved-of as superstition by natural science, alchemy’s symbolism was being revived in carl jung’s analytical psychology.

ドイツ語

von der naturwissenschaft in der neuzeit als aberglaube verpönt, wurde die symbolik der alchemie in der analytischen psychologie von c.g. jung wiederbelebt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,781,126,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK