プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corky is a really lovely and very friendly little dog that is looking for a quieter home because too much activity would be nothing for him.
corky ist ein wirklich reizendes und sehr freundliches hundchen, das ein ruhigeres zuhause sucht, denn allzu viel trubel wäre nichts für ihn.
after discovering corky and violet stole the money, caesar ties them up, gags them, threatens to torture them, and demands to know where it is.
corky fragt violet nach den unterschieden zwischen den beiden und fügt – nachdem violet keine weiß – hinzu, dass auch sie keine kennen würde.