検索ワード: counterfeited (英語 - ドイツ語)

photographs of counterfeited pharmaceuticals.
photografien von gefälschten tabletten.

the counterfeited paper, the omission
zeugt das vefälschte blatt, die weggelaßne,

there is romena, where i counterfeited
073 romena liegt da, wo ich die legierung

getting counterfeited titan poker bonus code
erste gefälschte titan poker bonus code

the whole system here is counterfeited in spiritism.
das ganze system hier ist eine nachahmung im spiritismus.

the most counterfeited euro coin denomination is the 2-euro.
am häufigsten wurde die 2-euro-münze gefälscht.

it’s simple: absolutely anything can be counterfeited!"
von der produktpiraterie betroffen kann einfach absolut alles sein!»

a false/counterfeited/forged travel document was presented
es wurde ein falsches, gefälschtes oder verfälschtes reisedokument vorgelegt.

the most counterfeited denominations continue to be 20 euro and 50 euro bills.
die am häufigsten gefälschten banknoten sind weiterhin 20-euro- und 50-euro-scheine.

for more information on the 2005 customs seizures of counterfeited goods see:
weitere auskünfte über die 2005 vom zoll sichergestellten nachgeahmten waren sind abrufbar unter:

counterfeited products are packed with air bubble film, the original antennas not.
fälschungen sind unter verwendung von luftpolsterfolie verpackt, die originalantennen nicht.

in 2005, eu customs seized more than 75 million counterfeited and pirated goods.
im jahr 2005 stellten die eu-zollbehörden über 75 millionen artikel sicher, die nachgeahmt oder unerlaubt hergestellt waren.

we cannot permit our common currency to become weaker through its being counterfeited.
wir können nicht zulassen, daß unsere gemeinsame währung durch fälschungen an kraft verliert.

however, since these can be detected with the naked eye they can usually be counterfeited.
da diese ohne hilfsmittel erkennbar sind, können sie in der regel auch gefälscht werden.

it was a mistake from the beginning to put counterfeited goods and internet content in the same agreement.
es war von anfang an ein fehler, produktfälschungen und internetinhalte in ein und dasselbe abkommen zu packen.

even aircraft parts are being counterfeited, because there are large profits to be made from this.
sogar flugzeugteile werden nachgeahmt, weil sie hohe gewinne abwerfen.

worldwide, international trade in counterfeited and pirated products in 2005 was estimated at $200 billion50.
der weltweite internationale handel mit fälschungen und nachahmungen im jahr 2005 wurde auf 200 mrd. usd50 geschätzt.

at that time, opinions were a little more divided, especially with regard to which denominations would be counterfeited.
im nachhinein hat sich die linie der fraktion der europäischen volkspartei( christdemokraten) und europäischer demokraten als richtig erwiesen.

the two most counterfeited denominations together accounted for 81.5% of the total during the second half of 2010.
im zweiten halbjahr 2010 entfielen 81,5 % aller banknotenfälschungen auf die zwei eben genannten stückelungen.

beyond customs co-operation per se, an objective of mutual concern is to combat fraud and counterfeited goods.
neben der eigentlichen zusammenarbeit im zollwesen sind die bekämpfung von betrug und gefälschten waren ziele von gegenseitigem interesse.