検索ワード: deceased date (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

deceased date

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

deceased

ドイツ語

tod

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

deceased

ドイツ語

deceased...

最終更新: 2015-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

deceased:

ドイツ語

gestorben:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the deceased

ドイツ語

erblasser

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

deceased on:

ドイツ語

gestorben am:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

relatives deceased

ドイツ語

tod eines verwandten

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

if deceased: date of death:

ドイツ語

falls gestorben: todesdatum:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

deceased after:

ドイツ語

gestorben nach:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

b. deceased donor

ドイツ語

b. verstorbene spender

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

timothy * * ? (deceased)

ドイツ語

timothy * * ? (verstorben)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"men" bruch deceased

ドイツ語

"men" bruch verstorben

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

family members deceased

ドイツ語

tod eines verwandten

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

date of birth of the deceased person:

ドイツ語

ihr geburtsort:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

auction sales of works of artists deceased within 70 years of the date of sale

ドイツ語

auktionsverkäufe von werken verstorbener künstler innerhalb von 70 jahren nach deren tod

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3. place, date and year of birth of the deceased,

ドイツ語

3. ort, tag und jahr seiner geburt,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

belongs to kharoti tribe. (e) reportedly deceased september 2013. date of un designation:

ドイツ語

zusätzliche informationen aus der vom sanktionsausschuss bereitgestellten zusammenfassung der gründe für die aufnahme in die liste:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

please provide, as an attachment, a list of all the relations of the deceased, specifying their surnames, forename(s), nature of their relationship with the deceased, date of birth, nationality and address.

ドイツ語

fügen sie dem antrag bitte ein verzeichnis aller personen bei, die dem erblasser nahe standen, mit folgenden angaben: namen, vorname(n), art des verhältnisses zum erblasser, geburtsdatum, staatsangehörigkeit und anschrift.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,791,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK