プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is further, in each lifting matrix, a secondary diagonal element equal to 0 and a secondary diagonal element depending on the rotation angle α.
ferner ist in jeder lifting-matrix ein nebendiagonalelement gleich 0, und ein nebendiagonalelement vom drehwinkel α abhängig.
the following then applies: each of the three lifting matrices on the right-hand side of the equal sign has the value “1” as main diagonal element.
es gilt dann: jede der drei rechts des gleichheitszeichens stehenden lifting-matrizen hat als hauptdiagonalelemente den wert "1".
on the basis of the maxwell equations electrodynamics; the gradient tensor is described by five independent components, three non-diagonal elements and two diagonal elements of the tensor matrix.
auf grundlage der maxwellschen gleichungen der elektrodynamik ist der gradiententensor durch fünf unabhängige komponenten beschrieben, drei nicht-diagonal-elemente und 2 diagonal-elemente der tensormatrix.
looking at the trace of f · m (i.e. the sum of the diagonal elements of f · m ) we find 4· c · (e·b) = trace ( f · m ) = trace ( l·f·l-1· l·m·l-1 ) = trace ( f' · m' ) = 4· c · (e'·b') and we have proved e·b = e'·b'
es ist also 4· c · (e·b) = spur ( f · m ) = spur ( l·f·l-1· l·m·l-1 ) = spur ( f' · m' ) = 4· c · (e'·b') und somit e·b = e'·b'