検索ワード: do we need to reserve it in advance (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

do we need to reserve it in advance

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

you do need to reserve this a few weeks in advance.

ドイツ語

diese tour muss ein paar wochen im voraus gebucht werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is not necessary to reserve it in advance.

ドイツ語

hierfür ist keine voranmeldung erforderlich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do i need to reserve ?

ドイツ語

muss ich vorab reservieren?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you need to pay in advance.

ドイツ語

du musst im voraus bezahlen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

need to be notified in advance

ドイツ語

pflicht zur vorherigen mitteilung

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

16.- do i need to apply in advance?

ドイツ語

16.- wie lange im voraus muss ich mich für die kurse einschreiben?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we need to advance on all fronts.

ドイツ語

wir müssen an allen fronten fortschritte erzielen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

wheelchairs need to be declared in advance

ドイツ語

personen mit rollstuhl müssen vorher angemeldet werden

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we need to check the susceptibility to fraud in advance.

ドイツ語

wir brauchen eine betrugsanfälligkeitsprüfung schon im vorfeld.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

do we need to declare?

ドイツ語

in unserer gegend haben sie mehr zu tun, santa pauli amcas,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

guests are kindly requested to reserve parking in advance.

ドイツ語

bitte reservieren sie ihren parkplatz im voraus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how far in advance do i need to reserve?

ドイツ語

wie lange im voraus sollte ich buchen?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i'd like to reserve two (2) seats in advance.

ドイツ語

ich möchte zwei sitzplätze vorbestellen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

guests are kindly requested to reserve beauty treatments in advance.

ドイツ語

bitte buchen sie schönheitsanwendungen im voraus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is advisable to reserve well in advance for the hotels in bhutan.

ドイツ語

09. was empfehlen sie über hotelreservierungen. was sollte ich beachten, während des aufenthalts in den hotels in bhutan ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to reserve your guided tour, please contact us fourteen days in advance.

ドイツ語

nach absprache können thematische und inhaltliche schwerpunkte festgelegt werden – wir beraten sie hierbei gerne. anmeldung bitte möglichst 14 tage im voraus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

guests wishing to reserve extra beds must inform the hotel in advance.

ドイツ語

wenn sie zustellbetten wünschen, müssen sie das hotel im voraus informieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- scheduled service, no need to reserve

ドイツ語

- liniendienst ohne reservationspflicht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- transport only : $60 (thanks to reserve this service in advance)

ドイツ語

- einzige beförderung : $60 (bitte diesen dienst im voraus reservieren)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all advertising needs to be paid in advance.

ドイツ語

- außerhalb europa: 600 us$ werbung ist im voraus zu bezahlen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,617,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK