人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
during this process, the co2 becomes gaseous.
während des vorgangs verändert sich das co2 in den gasförmigen zustand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this process, the supports can be adjusted.
dabei können die abstützungen 15 eingestellt werden.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
innohum can help during this process.
innohum kann dabei auch behilflich sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hazards may arise during this process.
dabei kann es zu gefährdungen kommen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this process, the fluid passes into the atomized jet .
dabei geht die flüssigkeit in den zerstäubten strahl (107) über.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
during this process, the bills travel along automatic routes.
die wege der geldscheine werden hierbei automatisch geschaltet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this process, the illusions disappeared and everything became clear.
während dieses ablaufs verschwanden die illusionen und alles wurde klar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this process the familiar dark brown liquorice colour develops.
dabei entsteht die bekannte dunkelbraune farbe der lakritze.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this process, the transition from hydrogel to xerogel takes place.
hierbei erfolgt der Übergang vom hydrogel zum xerogel.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
during this process the continuity and independence of the company are maintained.
dabei bleiben kontinuität und eigenständigkeit der unternehmen gewahrt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this process, the students encountered numerous specific problems and many difficulties.
während dieses vorgangs sind die lernenden auf viele, viele konkrete probleme und auf sehr viele schwierigkeiten gestoßen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this process, the regulations concerning prohibited work for young workers were reviewed.
dabei wurden auch die regelungen überarbeitet, die jungen arbeitnehmern bestimmte arbeiten verbieten.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: