検索ワード: fear he is a liar (英語 - ドイツ語)

because he is a liar!
der ist doch eher niedlich!

he is nothing but a liar.
er ist nichts weiter als ein lügner.

aye! he is a liar insolent.
nein, er ist ein unverschämter lügner."

to put it bluntly, he is a liar.
einem sa-standartenführer befehle zu geben, war für einen ss-angehörigen ein völlig unsinniges beginnen.

the owner is a liar.
the owner is a liar.

nay, he is a liar, an insolent one!"
nein, er ist ein unverschämter lügner."

he is a liar and the father of lies.
wir lesen jene schrecklichen worte aus johannes 8, als er zu jenen pharisäern sagte: «ihr stammt von eurem vater, dem teufel, und ihr wollt die werke eures vaters vollbringen.

just between you and me, he is a liar.
nur unter uns gesagt, er ist ein lügner.

anyone who says so is a liar.
jeder, der das behauptet, ist ein lügner.

he is a liar.’ he followed the prophet wherever he went.
er starb im jahre 624 n. chr.

the just-declassified report shows up netanyahu for what he is, a liar.
der gerade freigegebene bericht weist netanjahu als lügner aus.

and the fifth time, that god’s curse be upon him, if he is a liar.
und (sein) fünfter (eid) soll sein, daß der fluch allahs auf ihm lasten möge, falls er ein lügner sei.

he is the fount of fear. he is the fount of mercy.
er ist der ehrfurcht und der vergebung würdig.

20 if anyone says, "i love god," yet hates his brother, he is a liar.
1jo 4:20 wenn einer sagt: "ich liebe gott", doch seinen bruder haßt, der ist ein lügner.

all men sin in front of god. if anyone says that he has not sinned, then he is a liar.
der text, den wir heute gelesen haben, ist sehr gut für die rechtschaffenen. doch wenn ein sünder diesen vers nimmt und ihn falsch verwendet, wird er in der hölle landen.

when he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar and the father of it.
wenn er lügen redet, so spricht er aus dem eigenen; denn er ist ein lügner und der vater der lüge.

when he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
wenn er die lüge redet, so redet er von seinem eigenen; denn er ist ein lügner und ein vater derselben.

to the heavens, so that i may look upon the god of moses: i am convinced that he is a liar!"
die gänge der himmel, daß ich zum gott des mose emporsteige. ich halte ihn ja für einen lügner.»

the cords of the heavens, and look upon moses' god; for i think that he is a liar.'
die gänge der himmel, daß ich zum gott des mose emporsteige. ich halte ihn ja für einen lügner.»

he said: “if anyone says, "i love god," yet hates his brother, he is a liar.
dies bezeugt und lehrt uns der heilige apostel johannes, wenn er sagt: „so jemand spricht: „ich liebe gott“, und haßt seinen bruder, der ist ein lügner. denn wer seinen bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er gott lieben, den er nicht sieht?“ (1. johannes 4, 20).