検索ワード: forced lubrication (英語 - ドイツ語)

forced lubrication system
druckumlaufschmierung

non-forced circulatory lubrication
umlaufschmierung ohne pumpe

lubrication
schmierung

lubrication.
blockes öffnen.

add-on forced lubrication system.
zusätzliches zwangsschmiersystem.

valve guide with forced lubrication
ventilschaftführung mit zwangsschmierung

vaginal lubrication
lubrikation

grease lubrication.
fettschmierung.

multi-disk device having forced lubrication on demand
lamellenreibkupplung mit zwangsschmierung auf anfrage

multi-disk friction device having forced lubrication on demand
mehrscheiben-reibeinrichtung mit steuerbarer zwangsschmierung

motor vehicle gearbox with forced lubrication of the idle gear wheels.
fahrzeuggetriebe mit zwangsschmierung der freilaufenden zahnräder.

transmission for a motor vehicle comprising a forced lubrication system for the gear wheels
getriebe fÜr ein kraftfahrzeug mit druckumlaufschmiersystem fÜr die zahnrÄder

all the pumps delivered by joskin are at least fitted with a forced lubrication system, which greases the pump both during the suction and the spreading phase.
alle von joskin eingebauten pumpen sind mit mindestens einem manuellen schmiersystem ausgestattet, welches die pumpe sowohl in der ansaug- als auch in der verdrängungsphase schmiert.

it is recommended to apply an oil bath or forced lubrication for gear operations, but, as for racks, grease lubrication is most commonly applied while it is difficult to apply an oil bath.
es wird empfohlen ein Ölbad oder eine zwangsschmierung für zahnräder vorzunehmen, jedoch für zahnstangen, wird meist eine fettschmierung angewandt, da es schwierig ist ein Ölbad anzuwenden.