検索ワード: furioso (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

furioso

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

furioso (1947)

ドイツ語

furioso (1947)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

al furioso (2005)

ドイツ語

al furioso (2005)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

allegretto furioso (03:54)

ドイツ語

allegretto furioso (03:54)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

furioso (1991/1992) für ensemble

ドイツ語

furioso (1991/1992) für ensemble

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

finale furioso 7:00 p.m.

ドイツ語

finale furioso 19:00

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

email info@furioso-freiburg.de

ドイツ語

email info@furioso-freiburg.de

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

excerpt of the scherzando furioso (118k)

ドイツ語

abschnitt aus dem scherzando furioso (118 kb)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

7. furioso-polka (johann strauss)

ドイツ語

7. furioso-polka (johann strauss)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

first excerpt (from the scherzando furioso ) :

ドイツ語

erster abschnitt (aus dem scherzando furioso) :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

listen to the first excerpt (from the scherzando furioso ) :

ドイツ語

den ersten abschnitt hÖren (aus dem scherzando furioso) :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one is immediately aware that right now the ''finale furioso'' is brewing.

ドイツ語

nun also, das merkt man gleich, kommt das finale furioso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at the beginning we chose furioso north star, or as they call it the halfbred from mezõhegyes.

ドイツ語

am beginn der pferdezüchtung in vál haben wir uns entschlossen, die halbblüter furioso north star aus mezohegyes zu züchten .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one of the first operas he tackled was orlando furioso, at oper frankfurt in 2009/10.

ドイツ語

eine seiner ersten musiktheaterinszenierungen realisierte er 2009/10 an der oper frankfurt mit orlando furioso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you have questions about lovas család - furioso, please send an e-mail to !

ドイツ語

wenn sie weiteres über lovas család - furioso erfahren möchten, schreiben sie bitte eine e-mail an !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hardly any other literature lends itself to dance and movement like orlando furioso does with its labyrinthine, interweaving plot lines.

ドイツ語

wie kaum eine andere literatur ist orlando furioso – durch seine unzähligen, labyrinthisch ineinander verschachtelten erzählstränge – dazu geeignet, in tanz und bewegung umgesetzt zu werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- there is no more than 400-500 of furioso north star mares in hungary with this structure of genes.

ドイツ語

furioso north star ist eine solche rasse, zu der in ungarn nicht mehr als 400-500 stuten gezählt werden können.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

equally enjoyable are spring, with its magnificent array of blossoms, and autumn with its play of vivid colours as a finale furioso.

ドイツ語

dann die kalten aber sonnendurchfluteten wintermonate mit schneezauber, pistenspaß und natur pur beim langlaufen oder schneeschuhwandern. und dazwischen der frühling mit seiner blütenpracht sowie der herbst mit seinem farbenspiel als finale furioso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the final part above hinterthal runs directly along the wild river. it has cut deep gorges and caves into the rock, a very amazing stretch as finale furioso.

ドイツ語

der letzte teil oberhalb hinterthal ist recht steil und verläuft direkt dem wilden bach entlang. er hat tiefe schluchten und höhlen herausgeschnitten, ein sehr beeindruckendes wegstück, als finale furioso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a twelve-year furioso of the planetary field, immense rotations, spins and tremors of the elements led earth into a new sphere and a new balance.

ドイツ語

ein zwölfjähriges furioso eures planetarischen umfeldes, gewaltige drehungen, wirbel und erschütterungen aller elemente, führten euch und eure erde in eine neue sphäre, ein neues gleichgewicht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

al maraam wason lease to the michalow stud for the 2006-2007 breeding seasons. a few months ago he left poland for california where he will stand at public stud at furioso farm until february 2010.

ドイツ語

al maraam war für die decksaison 2006/2007 an michalow verpachtet und verließ polen vor wenigen monaten in richtung kalifornien, wo er nächstes jahr zur zucht aufgestellt sein wird.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,841,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK