人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'you don't mind?
es ist hier so stickig.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
if you don't care
aber wenn nicht, auch nicht schlimm :d caesi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or, if you don't
we donâ t know, but neither do you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we prefer cash, if you don't mind.
we prefer cash, if you don't mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope you don't mind
"kid, i really don''t believe your ready.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
11. hope you don't mind
11. hope you don't mind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as if you don't know!'
weißt du etwa nicht, wie's steht?‹
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
if you don't understand, ask.
wenn du nichts verstehst, frage.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
... you don't mind the weather, ...
... nein auch im winter, ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'd rather you didn't, if you don't mind.
es wäre mir lieber, wenn du es bitte nicht tätest.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i hope that you don't mind, honey.
sind sie mit mir? (smile) ich hoffe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hope you don't mind the creepy crawlie.
hope you don't mind the creepy crawlie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you don't mind i answer your questions: 如果你不介意,我回答:
wenn du dich nicht um mich kümmerst, deine fragen beantworten:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i don't care that you don't mind (2001)
live (2001)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
und können sie sich hier drüben hinsetzen, bitte.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
4. don't mind if you do
4. don't mind if you do
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and she said, "yeah, but you know i'd rather finish my meal if you don't mind."
und sie sagte: "ja, aber ich würde lieber erst zu ende essen, wenn sie nichts dagegen haben."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't mind if you smoke.
es macht mir nichts aus, wenn du rauchst.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"if you don't mind, let's walk on. it's so stuffy among the cars.
man ehrt sich, wenn man ihn in die wolken hebt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cobra i hope you don't mind if i post this here in your name.
cobra i hope you don't mind if i post this here in your name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: