検索ワード: guardiagrele (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

guardiagrele

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

* 1891 guardiagrele, italy.

ドイツ語

* 1891 guardiagrele, italien.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

guardiagrele in different languages:

ドイツ語

morlupo in different languages:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tags: guardiagrele satellite view, guardiagrele street view.

ドイツ語

tags: morlupo streets , morlupo satellite view, morlupo street view.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is a special cake which is only produced in guardiagrele.

ドイツ語

diese besondere süßware wird ausschließlich in guardiagrele produziert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the patron saints of guardiagrele are donatus of arezzo and saint emidius.

ドイツ語

donatus von arezzo und st. emidius sind die schutzheiligen von guardiagrele.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

10) natural park majella (adventures and fun) of guardiagrele 15 km;

ドイツ語

10) naturpark majella (abenteuer und spaß) von guardiagrele 15 km;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we are 4 km away from guardiagrele (main point of the maiella nationalpark of abruzzo)

ドイツ語

4 km von guardiagrele entfernt (hauptsitz des maiella nationalparkes der abruzzen)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

guardiagrele (english, esperanto, french, italian, dutch, polish, portuguese)

ドイツ語

morlupo (english, esperanto, french, italian, dutch, polish, portuguese)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

take the motorway a 14, exiting at pescara sud / francavilla al mare and the simply follow the signs to guardiagrele.

ドイツ語

sie erreichen uns uber die autobahn a 14 ausfahrt pescara sud / francavilla al mare. folgen sie der verkehrsschilderung richtung guardiagrele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

guardiagrele is a town and "comune" in the province of chieti, part of the abruzzo region of central italy.

ドイツ語

guardiagrele ist eine italienische stadt mit einwohnern in den abruzzen, provinz chieti.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

from the xv cent. it links its history to that one of the reign of naples of which makes part becoming an important center of production of goldsmith art, having the maximum exponent in nicola da guardiagrele.

ドイツ語

seit dem 15. jhdt. ist die geschichte der stadt mit der des reichs neapel verbunden, von dem sie wichtiges zentrum der goldverarbeitung wird. groesster kuenstler ist hier nicola da guardiagrele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it houses a silver antependium by nicola of guardiagrele (with 35 scenes of the life of jesus) and a polyptych by the venetian artist jacobello del fiore depicting the incoronation of the virgin.

ドイツ語

in der kirche befindet sich die wertvolle altardecke von nicola da guardiagrele aus der zeit um 1433–1448 und ein polyptychon des venezianischen künstlers jacobello del fiore.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

gabriele d’annunzio called it the terrace of abruzzo and not by chance, since guardiagrele, situated on the eastern majella slopes has a wonderful view over the adriatic sea. in this small town was born the sculptor nicola da guardiagrele and the town can be defined the capital of abruzzo’s handicraft (wrought iron and copper) and in particular of goldsmith’s art.still today rich in many medieval elements, guardiagrele reached its highest importance during the 12th century, when a first small defensive town called greelem was found in this territory.the first who had settled this area were the benedectine monks and built a monastery.

ドイツ語

gabriele d’annunzio nannte gaurdiagrele die terrasse der abruzzen, wegen ihre lage am ostern seite der majella bergkette, mit wunderbaren aussicht auf adria meer. in diesem städtchen wurde nicola da guardiagrele geboren, ein sehr wichtige abruzzen bildhauer des 15. jahrhundert und deswegen kann guardiagrele als kapital des handwerk in den abruzzen genannt werden (schmiedeisen und kupfer) und noch besonders goldschmiedekunst. noch heute hat die stadt viele mittelalterlichen architektonischen elemente; guardiagrele bekam im 12. jahrhundert sehr wichtig , wenn wachmauern und türmen gebildet wurden, und am anfang war ihr name greelem. die erste die diesem gebiet wohnten waren die benediktiner. d’annunzio, der sogenannte vate- dichter zitiert guardiagrele in seinem erzahlung il trionfo della morte (todes triumph).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,786,384 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK