プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haca test
humaner antichimaerer antikoerper-test
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the appearance of haca did not correlate with the occurrence of hypersensitivity reactions or any other undesirable effect to cetuximab.
das auftreten von haca korrelierte nicht mit dem auftreten von Überempfindlichkeitsreaktionen oder einer anderen nebenwirkung von cetuximab.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
24 the presence of haca may be associated with worsening of infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.
die anwesenheit von haca kann mit einer verschlimmerung von infusionsreaktionen oder Überempfindlichkeitsreaktionen nach der zweiten infusion von weiteren behandlungszyklen verbunden sein.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
furthermore, in one case with haca, failure to deplete b cells after receipt of further treatment courses has been observed.
darüber hinaus beobachtete man in einem fall mit haca nach erhalt weiterer behandlungszyklen keine b-zell-depletion.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
however, worsening of infusion or allergic reactions and failure to b cell deplete following rituximab cannot be excluded in haca positive patients after repeated exposure to rituximab on the basis of available data.
jedoch kann anhand der verfügbaren daten eine verschlimmerung von infusionsreaktionen oder Überempfindlichkeitsreaktionen sowie eine fehlende b-zell-depletion bei haca-positiven patienten nach wiederholter exposition mit rituximab nicht ausgeschlossen werden.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
the development of human anti-chimeric antibodies (haca) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.
die bildung humaner antichimärer antikörper (haca) ist eine klassenspezifische wirkung monoklonaler chimärer antikörper.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
current data on the development of hacas is limited.
derzeit liegen nur begrenzt daten zur entwicklung von hacas vor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：