Results for haca translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

haca test

German

humaner antichimaerer antikoerper-test

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the appearance of haca did not correlate with the occurrence of hypersensitivity reactions or any other undesirable effect to cetuximab.

German

das auftreten von haca korrelierte nicht mit dem auftreten von Überempfindlichkeitsreaktionen oder einer anderen nebenwirkung von cetuximab.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

24 the presence of haca may be associated with worsening of infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.

German

die anwesenheit von haca kann mit einer verschlimmerung von infusionsreaktionen oder Überempfindlichkeitsreaktionen nach der zweiten infusion von weiteren behandlungszyklen verbunden sein.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

English

furthermore, in one case with haca, failure to deplete b cells after receipt of further treatment courses has been observed.

German

darüber hinaus beobachtete man in einem fall mit haca nach erhalt weiterer behandlungszyklen keine b-zell-depletion.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

English

however, worsening of infusion or allergic reactions and failure to b cell deplete following rituximab cannot be excluded in haca positive patients after repeated exposure to rituximab on the basis of available data.

German

jedoch kann anhand der verfügbaren daten eine verschlimmerung von infusionsreaktionen oder Überempfindlichkeitsreaktionen sowie eine fehlende b-zell-depletion bei haca-positiven patienten nach wiederholter exposition mit rituximab nicht ausgeschlossen werden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the development of human anti-chimeric antibodies (haca) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.

German

die bildung humaner antichimärer antikörper (haca) ist eine klassenspezifische wirkung monoklonaler chimärer antikörper.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

current data on the development of hacas is limited.

German

derzeit liegen nur begrenzt daten zur entwicklung von hacas vor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,877,161,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK