プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consignee pickup
empfängerabholung
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
held for authentication
zwecks authentifizierung zurückgehaltenjob state
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
assets held for sale
als zur veräußerung gehalten
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the audition will be held for
die audition findet statt für
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. assets as held for sale
c. als zur veräußerung gehalten
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
animals held for breeding purposes
zu zuchtzwecken gehaltene tiere ****
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
some have been held for nine years.
einige werden seit neun jahren gefangen gehalten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non-current assets held for sale
zur veräußerung gehaltene langfristige vermögenswerte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also meetings are held for the residents.
auch veranstaltungen werden den residenten geboten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
securities held for monetary policy purposes
zu geldpolitischen zwecken gehaltene wertpapiere
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 11
品質：
参照：
helsinki fashion week held for the first time
fand helsinki fashion week zum ersten mal statt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this temperature was subsequently held for 6 hours.
diese temperatur wurde anschließend während 6 h aufrechterhalten.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
mr markus held (for the co-rapporteur)
herr markus held (für die mitberichterstatterin)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) it is classified as held for trading.
(a) er/sie ist als zu handelszwecken gehalten eingestuft.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
non-current assets held for sale and discontinued operations
zur veräußerung gehaltene langfristige vermögenswerte und aufgegebene geschäftsbereiche
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 9
品質：
参照：
stocks held for other countries under bilateral government agreements
im rahmen bilateraler regierungsvereinbarungen für andere staaten gelagerte bestände
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
new-year’s performances are held for children annually.
jährlich werden veranstaltungen für kinder anlässlich des neujahrstags durchgeführt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
financial assets and liabilities held for trading (trading book)
finanzanlagevermögen und finanzielle verbindlichkeiten, die zu handelszwecken gehalten werden (wertpapierhandel)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
echo $attrs["count"] . " attributes held for this entry:";
echo $attrs["count"]." merkmale für diesen eintrag:";
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
storage of cargoes within the frame of freight services can be preconditioned by different factors: waiting in the queue for loading, awaiting for consignee, so called “transshipment storage”.
güteraufbewahrung im rahmen einer transportdienstleistung kann durch verschiedene faktoren bedingt sein: durch erwartung der reihefolge bei der frachtbeladung , durch erwartung des frachtempfängers, hier geht es um die sogenannte umschlaggüteraufbewahrung.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：