人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for your kind information
okay and thankyou
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i am hoping for your good will.
ich hoffe daher auf ihren guten willen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
we hope for your kind consideration and long term cultural relations.
we hope for your kind consideration and long term cultural relations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are hoping for your quick recovery.
wir hoffen auf deine schnelle genesung.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for your kind consideration of our website salathai.com.
vielen dank fuer die beruecksichtigung unserer webseite salathai.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for your kind help.
vielen dank für den link.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks for your kind attention!
thanks for your kind attention!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for your kind attention
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
参照：
thank you for your kind attention.
vielen dank für ihre freundliche aufmerksamkeit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
many thanks for your kind words!
vielen dank für deine netten worte!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank you for your kind words.
ich danke ihnen für ihre freundlichen worte.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
thank you andré for your kind words.
danke, andré, für deine netten worte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ms. manuela thanks for your kind hospitality.
ms. manuela thanks for your kind hospitality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roland thanks philip for your kind words.
roland thanks philip for your kind words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr director, we know that this will only be possible with your kind consideration and abundant generosity.
herr direktor, wir wissen, dass das alles nur dank ihrer freundlichen fürsorge und tatkräftigen großherzigkeit möglich ist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：