プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hospitalized from
aufenthalt von
最終更新： 2015-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
child hospitalized
kind im krankenhaus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tom is still hospitalized.
tom ist immer noch im krankenhaus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
four of the victims were hospitalized.
1. die brandschatzung der stadt fand nicht statt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
results: 112 patients were hospitalized.
ergebnisse:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9) how long will i be hospitalized?
9) wie lange werde ich stationÄr behandelt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is not need to be hospitalized.
kein krankenhausaufenthalt erforderlich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long will i have to stay hospitalized?
how long will i have to stay hospitalized?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suffered serious injuries and were hospitalized
erlitten schwere verletzungen und wurden in krankenhäuser
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many more are hospitalized with severe illness.
noch viel mehr werden mit starken krankheitssymptomen ins krankenhaus eingeliefert.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuzmitch with serious injuries and was hospitalized.
kusjmitsch mit schweren verletzungen und wurde ins krankenhaus eingeliefert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then it was called, they must be hospitalized.
und dann hat es geheißen, sie muss ins krankenhaus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1904 he relapsed and was once again hospitalized.
1904 erlitt er einen rückfall und wurde wiederum stationär behandelt.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
four police officers were injured, one was hospitalized.
vier polizisten wurden verletzt, einer wurde ins krankenhaus eingeliefert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eva is hospitalized and they learn that she has cancer.
immer mehr entwickelt sie sich zu einer abgehobenen lebedame.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end, one officer and one protester were hospitalized.
am ende kamen ein beamter und ein protestler ins krankenhaus.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
for personal reasons the patient could not be hospitalized.
aus persönlichen gründen war der patientin keine stationäre aufnahme möglich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result, dozens of people hospitalized with poisoning.
als folge dutzende von menschen mit vergiftung ins krankenhaus eingeliefert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
publicist vladimir kara-murza hospitalized in critical condition.
publizist wladimir kara-murza ins krankenhaus eingewiesen, zustand besorgniserregend.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：