プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
initializing
initialisierung läuft
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
initializing...
initialisierung ...@item:intext
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
initializing card.
interface initialisieren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
initializing... done.
initializing... done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
initializing database
datenbank wird initialisiertthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
initializing project...
projekt wird initialisiert ...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
initializing applet "%1 "...
miniprogrammâ %1â wirdinitialisiert...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
web shield is initializing
web shield wird initialisiert
最終更新： 2017-01-30
使用頻度： 5
品質：
initializing printing system...
drucksystem wird initialisiert...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
self-initializing ring counter.
selbststartender ringzähler.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
error initializing ssl context
fehler beim initialisieren des ssl-kontextes
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
initializing multiple bus networks.
initialisierung von mehrfachbus-netzwerken.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
error initializing opensync. %1
gerätehersteller:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
method for initializing a network
verfahren zur initialisierung eines netzwerks
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
error while initializing library.
fehler beim initialisieren der bibliotek.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
error initializing mtp device support
fehler beim initialisieren der mtp-geräteunterstützung
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
i initializing of modem (r,f)
i initialisieren des modems (e,w)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
method for initializing a neural network
verfahren zum initialisieren eines neuralen netzwerks
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
error while initializing audio ripping.
fehler beim initialisieren des audio-auslesens.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
coded transmission system with initializing sequence
kodiertes Übertragungssystem mit einem festfolgesignal
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：