プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
europolar is back on line
europolar is back on line
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unaxis is back on course
unaxis ist wieder auf kurs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also ernstfriedrich is back on duty.
zum anderen meldet sich ernstfriedrich ins team zurück.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the republic is back on its feet
die republik steht wieder auf
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
industrialisation is back on the agenda.
die wirtschaftskrise nach dem zusammenbruch von lehman brothers hat den stimmen widersprochen, die behaupteten, dass der dienstleistungssektor für stabile und gute jobs sorge. industrialisierung ist zurück auf der agenda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but focus now is back on prevention.
aber prävention steht jetzt wieder im mittelpunkt.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
16:02 cancellara is back on his bike
16:02 cancellara fährt wieder
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alright, it is back on, same cores.
alright, it is back on, same cores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the stationery industry is back on track.
die modelleisenbahn für das kinderzimmer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commercial mro is back on course again.”
die zivile mro ist wieder voll auf kurs.“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daniela iraschko-stolz is back on the hill
daniela iraschko-stolz ist zurück auf der schanze
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the lisbon reform process is back on track.
der lissabonner reformprozess ist wieder auf dem richtigen weg.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
london's coworking movement is back on track
london's coworking bewegung ist wieder in schwung
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agriculture is back on the international agenda on africa.
die landwirtschaft steht wieder auf der internationalen agenda für afrika.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just a moment later, he is back on his throne.
nur einen augenblick später erscheint er wieder auf seinem thron.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
climate change policy is back on the political agenda.
klimapolitik ist wieder auf der politischen agenda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scratcha dva is back on hyperdub for the second time this year.
scratcha dva ist zum zweiten mal zurück auf hyperdub in diesem jahr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the next round in january stefan diez is back on board.
für die nächste runde im januar ist stefan diez wieder an bord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2008/10/03 it seems that everything is back on track.
2008/10/03 es scheint, dass alles zurück auf schiene ist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
national form based on imo fal form adopted
auf dem imo fal-formular beruhendes nationales formular verwendet
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: