プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is hers, is it not?
das ist ihres, nicht wahr?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
'it is fine, is it not?
»nicht wahr, es ist schön?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
"it is you--is it, jane?
»bist du es, jane? – bist du es wirklich – wirklich?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is remarkable, is it not?
das trifft zu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is ‘defaming’, is it not?
es muss ‚verleumdung’ heißen, oder?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
so it is, it must be
so ist es, so muss es sein
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as it is it went well.
da ist es ihm gut gegangen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. it is (it's)
2. it is (it's)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if it is, it gets boring.
selbstverständlich gibt es stücke, die sehr, sehr ernst sind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
…it is, it proves to be
...und es ist, es erweist sich als
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is; it is from satan.
whatever it is; they are using our money to accomplish it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there it is, it is yours.
da hast du es, es ist auch dein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rich: so that's it, is it?
rich: so… das ist es, nicht wahr?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is its own...
... it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but here it is. it's fluorescent.
aber hier ist er. er fluoresziert.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
maurice: it is … it is noise!
maurice: it is … it is noise!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cold is intense.
die kälte ist drastisch.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there is - it is
there is oder it is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
i t is...it is:
es ist ... es ist:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the fact is, it is not.
das stimmt so nicht.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: