プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leitersdorf im raabtal is a municipality in the district of südoststeiermark in the austrian state of styria.
leitersdorf im raabtal ist ein ortsteil in der stadt feldbach mit einwohnern (stand ) im süd-osten der steiermark im bezirk südoststeiermark.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
its cadastral subdivisions are flüssing, hengsberg, kehlsdorf, komberg, kühberg, leitersdorf, matzelsdorf, schönberg an der laßnitz, and schrötten an der laßnitz.
jänner 1970 wurden schönberg an der laßnitz (mit kehlsdorf und matzelsdorf) und schrötten an der laßnitz (mit leitersdorf) eingemeindet.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in the year 1045, king heinrich iii donated the royal demesne leitersdorf an der laßnitz, situated in the margraviate gottfrieds and in the forest sausal to the archbishop balduin ("predium quale visi sumus liutoldasdorf habere, in comitatu gotefridi marchionis et foresto susel iuxta litus losnicae fluminis situm").
dem erzbischof balduin das königliche kammergut leitersdorf an der laßnitz, gelegen in der markgrafschaft gottfrieds und im forst sausal ("predium quale visi sumus liutoldasdorf habere, in comitatu gotefridi marchionis et foresto susel iuxta litus losnicae fluminis situm").
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています