人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ceilings on the ground floor and first floor are decorated with fluorescent black light paint, reaching from the inside to the outside.
die decken im erdgeschoss und obergeschoss sind mit fluoreszierender schwarzlichtfarbe bemalt und werden zur kunstfläche, die über das vordach bis nach außen getragen wird.
18th september 2009 will see the rerelease of the album "tracks and traces" by harmonia and brian eno.
am 18. september 2009 wird das album "tracks and traces" von harmonia und brian eno auf gr?nland records in europa, usa, japan und australien wiederver?ffentlicht.
the use of light paints for the curved veneered cabinet units and for the lacquered fronts contributes to make your living room bright and cozy.
die verwendung von zarten farben sowohl für holz als auch für die lackierten fronten von den hängeschränken tragen zur beleuchtung und zu der gemütlichkeit von ihrem wohnzimmer bei.
it is also during winter when the northern lights paint the inky sky with a dash of luminous green, a delightful sight that will warm you up even in the coldest nights.
der winter ist auch die zeit des nordlichts, das den tiefschwarzen himmel mit einem hauch von brillant leuchtendem grün bemalt – ein wunderschöner anblick, der dich selbst in den kältesten nächten wärmen wird.